A propo du geɴre en fraɴsà

Comm anoɴcé tou nouvel article sera écriTeɴ ortogrévsiɴte, une versioɴ un peu mélaɴgé de l’ortogrévsiɴte et de sa variaɴte 2.0.

Eɴ réfléchisaɴ a propo déx geɴre grammaticaox, qe je vàZapeleʀ A et B, je me sui reɴdu coɴte qe la plupar du teɴ, ce qi léx définisàTétà leor sonorité.

Il è bièɴ évideɴ qe léx mo finisaɴ eɴ -sioɴ (« -tioɴ »), -ure, -age, -meɴ (« -ment »), -ète (« -ette »), -el (« -elle ») ou bièɴ souveɴ lorsqe se finisaɴTeɴ consonne+e vont avoir de manière sur et certàne tel geɴre et pas l’aotre.

Par egzeɴple, pour léx egzeɴple qe j’à doné :

– geɴre A : -age, -meɴ (« -ment »)

– geɴre B : -sioɴ (« -tion »), -ure, -ète (« -ette »), -el (« -elle »), mo finisaɴTeɴ consone+e

Or céx mo n’oɴ pa, ni mèm ne moɴtre déx atribu geɴré umàɴ qe ce soa :

– sèɴ, graɴde lèvre

– pénis, scrotom

Qi eux n’aparàse qe lorsqe léx mo concernent déx umàɴ, déx foɴcsioɴXumàɴe ou déx animaox.

Du cou, pluto qe de changeʀ tou léx mo de notre laɴghe et qe de vouloar toucheʀ a sa structure, il me parà plu seɴsé de créeʀ deux sous-geɴre trè limité, coɴcernaɴ la :

  • le féminiɴ geɴré umàɴ
  • le masculiɴ geɴré umàɴ

Aprè qelqeXesà et avec une procsimité italiène, je préconiserà

  • o pour le masculiɴ (geɴré umàɴ, rièɴ a voar avec le geɴre A ci-desu)
  • eu pour le féminiɴ (geɴré umàɴ, rièɴ a voar avec le geɴre B ci-desu)

Àsi, je và preɴdre un egzeɴple, que je và fàre varié seloɴ les qatre geɴre

  • A et B neutre
  • féminin
  • masculin

Moɴ égzeɴple avec déx élémeɴ variable :

Le/la chièɴ/ne(var) mange la poupé de mon fils/fille/enfant(var). Il/Elle(var) me hurle donc daɴ léx oreils.

Fém. : Leu chiène maɴge la poupé de meu fiy. Eul me hurle doɴc daɴ léx oreil.
Mas. : Lo chièɴ maɴge la poupé de mo fis. Ol me hurle doɴc daɴ léx oreil.
Neutre (A+B) : Le chièɴ maɴge la poupé de mon enfant. Il me hurle doɴc daɴ léx oreil.

« Fém. : Leu chienne mange la poupé de meu fille. Eul me hurle donc dans les oreilles.
Mas. : Lo chien mange la poupé de mo fils. Ol me hurle donc dans les oreilles.
Neutre (A+B) : Le chien mange la poupé de mon enfant. Il me hurle donc dans les oreilles. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.