C’est plus une table de correspondance ortogrévsinte2.0 / ortogrévsinte – graphie actuelle. S’il n’y a qu’un seul mot pour les ortogrévsinte, c’est que c’est le même.
a : à ou a (flexion du verbe avoir)
aotre : autre
après / aprèZ : après
balàyê / balàyeʀ : balayer
bèlê / bêleʀ : bêler, (bélê, bèleʀ et béleʀ soñTaccepté)
bibliyotèq / bibliíotèq : bibliothèque
bièñeureu / bièɴeureuZ : bienheureux
biyar / biíarD : billard
boa , bôa (pour léx puriste) : boa
boneor : bonheur
cacao, cacâo (pour léx puriste) : cacao
cacaoète (cacauète, seloñ votre pronoñciasioñ) : cacahuète
cao (câo) / caoZ, câoZ (pour léx puriste) : chaos
ca / caZ : cas
cör, qeor / ceor, qeor, cör : chœur, cœur
qiromañsi / ciromaɴsi (variaɴtes : qiromaɴsi, kiromaɴsi) : chiromancie
coco : coco
comeñsê / comeɴseʀ : commencer
comeñ / comeɴT : comment
coñpagnoñ / coɴpañoɴ : compagnon
coñsidérê / coɴsidéreʀ : considérer
criyer / criíeʀ : crier
cha / haT : chat
chieñ/ hièɴ : chien
choze / hoze : chose
ce / se : ce
ceux / seux : ceux
se : se